ASAL-USUL SHOLAT DI ZAMAN PANUTUP PARA NABI SAREUNG PARA ROSUL ( NYATANA ZAMAN KANGJEUNG NABI S.A.W. )

الباب الثالث
فِى تَارِيْخِ الصَّلَاةِ بِزَمَانِ اْلخَاتِمِ اْلأَنْبِيَاءِ وَاْلمُرْسَلِيْنَ عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلاَمُ
BAB III
ASAL-USUL SHOLAT DI ZAMAN PANUTUP PARA NABI SAREUNG PARA ROSUL ( NYATANA ZAMAN KANGJEUNG NABI S.A.W. )

( فُصُوْلٌ )ابْتِدَاءُ فَرْضِ الصّلَاةِ وَافْتُرِضَتْ الصّلَاةُ عَلَيْهِ فَصَلّى رَسُولُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ وَآلِهِ وَالسّلَامُ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ وَرَحْمَةُ اللّهِ وَبَرَكَاتُه

( Pirang-pirang pasal ) Ngawitan Alloh Swt. ngwajibkeun sholat ka Rosululloh Saw. Sareung pirang-pirang waktuna

( فصل الأوّل )
تَعْلِيمُ جِبْرِيلَ الرّسُولَ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ الْوُضُوءَ وَالصّلَاةَ
( Pasal ka-1 ) Malaikat Jibril as. ngajar Rosululloh Saw. Tatacara Wudhu sareung Sholat.

قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ : وَحَدّثَنِي بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنّ الصّلَاةَ حِينَ اُفْتُرِضَتْ عَلَى رَسُولِ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ أَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ بِأَعْلَى مَكّةَ ، فَهَمَزَ لَهُ بِعَقِبِهِ فِي نَاحِيَةِ الْوَادِي ، فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ عَيْنٌ فَتَوَضّأَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السّلَامُ ، وَرَسُولُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ يَنْظُرُ إلَيْهِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ الطّهُورُ لِلصّلَاةِ ثُمّ تَوَضّأَ رَسُولُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ كَمَا رَأَى جِبْرِيلَ تَوَضّأَ ثُمّ قَامَ بِهِ جِبْرِيلُ فَصَلّى بِهِ وَصَلّى رَسُولُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ بِصَلَاتِهِ ثُمّ انْصَرَفَ جِبْرِيلُ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ

Parantos nyarios Ibnu Ishaq , parantos sasanggeum ka kaula sapalih jalmi anu ngagaduhan elmu ( ahli elmu ),” nalika pikeun ngawitan pisan sholat diwajibkeun ka Rosululloh Saw.,Malaikat jibril dongkap ka Manteuna Saw. Anu nalika eta nuju aya diluhur gunung Makkah. Malaikat jibril maparin isyarat ka Rosululloh Saw. Kalawan keuneungna dilengkob sareung tina eta lengkob manceur mata cai. lajeung malaikat Jibril as. wudhu –sedeungkeun Rosululloh Saw. Ningalikeun-Na – pikeun ningalikeun ka manteunna Saw. cara susuci pikeun sholat , lajeung manteunna wudhu sapertos malaikat Jibril as. wudhu. lajeung malaikat Jibril ngadeug sareung sholat, sareung Rosululloh Saw.sholat sapertos sholat-Na malaikat Jibril as., saparantos eta, malaikat Jibril as. Malengos ti payuneun Rosululloh Saw.

( فصل الثانى )
تَعْلِيمُ الرّسُولِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ خَدِيجَةَ الْوُضُوءَ وَالصّلَاةَ
( Pasal ka-2 ) Rosululloh Saw. ngajar Sayyidah Khodijah tatacara Wudhu sareung Sholat.

قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ : فَجَاءَ رَسُولُ اللّهِ صَلّى اللّه عَلَيْهِ وَسَلّمَ خَدِيجَةَ ، فَتَوَضّأَ لَهَا لِيُرِيَهَا كَيْفَ الطّهُورُ لِلصّلَاةِ كَمَا أَرَاهُ جِبْرِيلُ فَتَوَضّأَتْ كَمَا تَوَضّأَ لَهَا رَسُولُ اللّهِ عَلَيْهِ الصّلَاةُ وَالسّلَامُ ثُمّ صَلّى بِهَا رَسُولُ اللّهِ عَلَيْهِ الصّلَاةُ وَالسّلَامُ كَمَا صَلّى بِهِ جِبْرِيلُ فَصَلّتْ بِصَلَاتِهِ

Parantos nyarios Ibnu Ishaq ,” lajeung Rosululloh Saw. Neupangan sayyidah Khodijah sareung wudhu pikeun nembongkeun ka sayyidah Khodijah tatacara susuci pikeun sholat sapertos ditingalikeunna malaikat Jibril as. Ka manteunna saw. sayyidah Khodijah oge wudhu sapertos Rosululloh Saw. wudhu pikeun dirina. Sateurasna Rosululloh Saw. Sholat sepertos malaikat Jibril as. sholat reujeung manteunna Saw., sareung sayyidah Khodijah sholat sapertos sholat manteunna Saw.

( فصل الثالث )
اُفْتُرِضَتْ الصّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمّ زِيدَتْ
( Pasal ka-3 ) Dina mimitina sholat diwajibkeun dua roka`at tuluy ditambah

قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ : وَحَدّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللّهُ عَنْهَا قَالَتْ اُفْتُرِضَتْ الصّلَاةُ عَلَى رَسُولِ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ أَوّلَ مَا اُفْتُرِضَتْ عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ كُلّ صَلَاةٍ ثُمّ إنّ اللّهَ تَعَالَى أَتَمّهَا فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا ، وَأَقَرّهَا فِي السّفَرِ عَلَى فَرْضِهَا الْأَوّلِ رَكْعَتَيْنِ

Parantos nyarios Ibnu Ishaq , parantos sasanggeum ka kaula sholih bin kaisan ti urwah bin Az-Zubair ti sitti A`isyah Ra. Maka ngadawuh sitti A`isyah :
Pikeun Ngawitan pisan ,Sholat diwajibkeun ka Rosululloh Saw. Dua roka`at pikeun saban sholat, lajeung Alloh Ta`alla nyampurnakeunna kalawan ngajanteunkeun eta sholat opat roka`at pikeun jalmi mukim sareung neteupkeunna sapertos mimiti ( nyaeta dua rakaat ) pikeun musafir ( qashar ).

( فصل الرابع )
تَعْيِينُ جِبْرِيلَ أَوْقَاتَ الصّلَاةِ لِلرّسُولِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ
( Pasal ka-4 ) Malaikat Jibril nangtukeun pirang-pirang waktu Sholat ka Rosululloh Saw.

قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ : وَحَدّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ مَوْلَى بَنِي تَمِيمٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، وَكَانَ نَافِعُ كَثِيرَ الرّوَايَةِ عَنْ ابْنِ عَبّاسٍ قَالَ

Parantos nyarios Ibnu Ishaq ra., tos sasanggeum ka kaula utbah bin muslim mantan abid bani tamim, ka tampi ti nafi bin jubair bin muth`im – sareung bukti ieu imam nafi` eta anu seueur pisan ngariwayatkeun hadits ti ibnu abbas – mangka sasanggeum Imam Nafi` :

لَمّا اُفْتُرِضَتْ الصّلَاةُ عَلَى رَسُولِ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ أَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السّلَامُ ، فَصَلّى بِهِ الظّهْرَ حِينَ مَالَتْ الشّمْسُ

“ nalika sholat diwajibkeun ka Rosululloh Saw. Manteunna didongkapan malaikat Jibril as, lajeung malaikat Jibril as. midameul sholat Zhuhur reujeung Manteunna Saw. nalika panonpoe doyong ka kulon,

ثُمّ صَلّى بِهِ الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلّهُ مِثْلَهُ

lajeung malaikat Jibril as. midameul sholat A`shar reujeung Manteunna Saw. Nalika kalangkang benda sarua pisan rejeung benda-na,

ثُمّ صَلّى بِهِ الْمَغْرِبَ حِين غَابَتْ الشّمْسُ

lajeung malaikat Jibril as. midameul sholat Maghrib reujeung Manteunna Saw. Nalika panonpoe parantos surup,

ثُمّ صَلّى بِهِ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِين ذَهَبَ الشّفَقُ

lajeung malaikat Jibril as. midameul sholat I`sya` reujeung Manteunna Saw. Nalika cahaya beureum panonpoe parantos surup tos ngaleungit,

ثُمّ صَلّى بِهِ الصّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ

lajeung malaikat Jibril as. midameul sholat Shubuh reujeung Manteunna Saw. Nalika meletek fajar

ثُمّ جَاءَهُ فَصَلّى بِهِ الظّهْرَ مِنْ غَدٍ حِينَ كَانَ ظِلّهُ مِثْلَهُ

enjingna, malaikat jibril dongkap deui ka Manteunna saw. Lajeung midameul sholat Zhuhur reujeung Manteunna Saw. Nalika kalangkang sarua pisan kawas diri-Na, lajeung

ثُمّ صَلّى بِهِ الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلّهُ مِثْلِيّهُ

malaikat Jibril as. midameul sholat A`shar sarta manteunna saw. Nalika kalangkang hiji jalma dua kali leuwih panjang,

ثُمّ صَلّى بِهِ الْمَغْرِبَ حِين غَابَتْ الشّمْسُ لِوَقْتِهَا بِالْأَمْسِ

lajeung malaikat Jibril as. midameul sholat Maghrib reujeung Manteunna Saw. Nalika panonpoe parantos surup sami sareung kamari,

ثُمّ صَلّى بِهِ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللّيْلِ الْأَوّلُ

lajeung malaikat Jibril as. midameul sholat I`sya reujeung Manteunna Saw. Saparantos sapertilu peuting anu kahiji kaliwat

ثُمّ صَلّى بِهِ الصّبْحَ مُسْفِرًا غَيْرَ مُشْرِقٍ

lajeung malaikat Jibril as. midameul sholat Shubuh reujeung Manteunna Saw. Nalika fajar can meletek,

ثُمّ قَالَ يَا مُحَمّدُ الصّلَاةُ فِيمَا بَيْنَ صَلَاتِك الْيَوْمَ وَصَلَاتِك بِالْأَمْسِ

saparantos eta, malaikat jibril ngadawuh, hei Muhammad waktu sholat nyaeta pertengahan di antara sholat anjeun poe ieu sareung sholat anjeun anu kamari.

( فصل الخامس )
يُكْمَلُ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسَة

( Pasal ka-5 ) Disampurnakeuna pirang-pirang sholat anu lima waktu

كما قال الله تعالى المذكورُ فى سورة الإسراء بآية الأولى

Sakumaha Pidawuh Alloh Swt. Anu tercantum dina surat Al-Israa ayat kahiji, anu unggeul-na :

سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ ﴿١

" Maha suci Alloh Swt. Anu parantos ngaleumpangkeun ka abdi-Na dina waktu peuting ti mimiti Masjidil Harom nepi ka masjidil Aqsho anu ngabeurkahkeun Kaula anu Agung ( Alloh Swt. ) dina kenca katuhuna pikeun nembongkeun kaula anu Agung ka eta abdi ( nyatana kangjeung nabi Muhammad Saw. ) tina cirri-ciri kakawasaan kaula, saestuna Ari Alloh swt. Eta anu Maha Ngarungu tur anu Maha Uninga."

وَ عَنْ آنَسِ بْنِ مَالِكِ رَضِىَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : فُرِضَتِ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِىِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِىَ بِهِ خَمْسِيْنَ ثُمَّ نُقِصَتْ حَتَّى جُعِلَتْ خَمْسًا ثُمَّ نُوْدِيَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّهُ لَايُبْدَلُ اْلقَوْلُ لَدَيَّ وَإِنَّ لَكَ بِهَذِهِ اْلخَمْسِ خَمْسِيْنَ ( رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِىُّ وَالتِّرْمِذِىُّ وَصَحَّحَهُ

Sareung katampi ti Anas bin Malik ra. “Parantos difardhukeun ka Nabi SAW sholat dina wengian Manteunna Saw. diisra`kan kalawan 50 kali sholat. Lajeung dikirangan dugika kantun 5 kali sholat. Lajeung digerokeun, “Hei Muhammad, eta dawuhan moal rek digantikeun, sareung kalawan 5 kali sholat ieu eta sarua pikeun anjeun reujeung 50 kali sholat.”( Parantos ngariwayatkeun kana eta hadits Imam Ahmad, Imam An-Nasai sareung dishohihkeun ku Imam At-Tirmizy)

( فصل السادس )
إعترض الله تعالى لقوم المنكر على المعرج النبى صلى الله عليه وسلم

( Pasal ka- 6 ) Bantahan Alloh ka kaum anu ingkar kana mi`raj Nabi Saw:

كما فوله تعالى

وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ﴿١
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى ﴿٢
وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَى ﴿٣
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى ﴿٤

Sakumaha pidawuh-Na Swt. :
1.Demi bentang nalika surup
2.Shobat anjeun ( Muhammad Saw. ) hanteu sasar sareung hanteu oge saliru
3.Sareung hanteu aya sanes anu didawuhkeunnana eta ( Al-Qur`an ) numutkeun kahoyong hawa nafsu-Na
4.Dawuhan-Nana teu aya sanes mung Wahyu anu diwahyukeun
( Q.S. An-Najm 53 ayat 1- 4 )

وكماقال أبو بكر الصدّيق رضى الله عنه :

sareung sakumaha pidawuh sayyiduna Abu bakar Shidiq ra. :

إن كان قال لقد صدق

“upami manteunna saw. ngadawuh yaqin leureus manteunna Saw.”

وقال رضى الله عنه

sareung parantos ngadawuh sayyiduna abu bakar shidiq ra. :

إنّى لأصدّقه على أبعد من ذلك

“ Saestuna Kaula yaqin ngabeuneurkeun ka Manteunna saw. kana Isro Mi`roj-Na langkung teubih tinimbang ka Masjidil aqshaa .”